- амæттаг фæуын
- 1) стать жертвой2) сделаться добычей
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
МАСТЫ БЫН ФÆУЫН — Хи мидæг бирæ фыдæвзарæн кæнын, бирæ мæстытæ æвзарын. Байраг байрæзт... æмæ та абырджыты амæттаг бацис. Æфсымæртæ масты бын фесты, фæлæ йæ аивæй агуырдтой. (Р. 1993, 65.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
сæттын — ↓ асæттын, басæттын, æрсæттын, æрбасæттын, расæттын, ныссæттын, фæсæттын 1) разбивать, ломать; покорять; усмирять Хуымæтæг, æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бæттын — ↓ абæттын, бабæттын, æрбæттын, æрбабæттын, ныббæттын, сбæттын, фæбæттын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
дæттын — а) ↓ раттын б) ↓ адæттын, бадæттын, æрдæттын, æрбадæттын, радæттын, ныддæттын, сдæттын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Аза-бæлас — ирон нарты кадджыты у алæмæттаг бæлас. Йæ сыфтæр та – æвдадзы хос. Зайы æрмæстдæр Мæрдты бæсты. Сосланæн авд уæйыджы хъомылгæнинаг – Ацырухсы ракурыны бадзырд уыдис Аза бæласы сыфтæ схæссын, æмæ йæ уый тыххæй бахъуыдис Мæрдты бæстæм балцы фæцæуын … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæмыц — см. Хæмыц – перевод Хæмыц – Нарты эпосы хъайтартæй иу, Нарты дыккаг фæлтæры минæвар, Уырызмæджы фаззон æфсымæр, Æхсæртæг æмæ Дзерассæйы фырт, разагъды нарты хъайтар Батрадзы фыд. Иннæ номдзыд нартæй хъауджыдæр, Хæмыцы сгуыхтдзинæдта не ‘вдыста,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин